NARRAZIONEINTERCULTURALE.ORG (Intercultural Storytelling) Web site of the Intercultural Theatre Storytelling Laboratory

Home page The Laboratory The differents, almost equals, but differents Intercultural Theatre Storytelling Festival Email

“The gift of diversity” Intercultural Theatre Storytelling Festival 1 Edition Program June, 7, 4.30 p.m. Scuola Attiva (Via Col di Rezia, 3) “Roma caput mundi” This pièce was all written by the students. It is an ironic interpretation of Rome birth. Since the seven roman kings to Nerone, under the careful attention of gods. Remembering that even Rome comes from a mixture of cultures… Written and interpreted by students of the Scuola Attiva Theatre Laboratory Directed by Cecilia Moreschi ____________________________________________________________________________ June, 9, 9.00 p.m. Casa Libre (Via dei Sabelli, 9) Two shows: “Bluug” (Separations) The maternal narration wishes to become food as milk that it is relation and primary communication at the same time. Across poetic verses, narrative pieces and female songs, I try to fly from a linguistic bank to the other. Somali and Italian language will be together archaic and degenerate, impeccable and corrupted. A plurivocale voice that is alive, becomes text thanks to the same material of bodies that it tells about. Written and interpreted by Cristina Ali Farah With Mariella Gaeta Pantusa e Nora Tigges Mazzone °°°°°°°°°°°°°° “In the Footsteps of the Word Gatherer” From the text of the performance: Identity How to define the origins of life, the mystery of death, the attraction of infinity, the need to be stronger between what disappears and what is to come, to create one’s space to better define one… (Other information: http://ciepoetessonores.aceblog.fr/) Written and interpreted by Yvan Tetelbom With Giancarlo Furia, Pierfrancesco Salemi e Paolo Parnasi Music by Aura D’Angelo TICKET: 7 EURO ____________________________________________________________________________ June, 22, 9.00, p.m. Centro Culturale Libreria Bibli (Via dei Fienaroli, 28) “The story for what it is” From the text of the performance: “Gentle public, good evening and welcome! My friends and I come from Denmark and we are itinerant actors. Acting and travelling. We couldn’t find anything better to do. Travelling… Across space and time… Four hundred years ago we were eyewitness of a dirty story, a typical to tell and to listen one… So, we speak a lot and we took a decision: we should had to remember. And, from this, another one naturally came up: We should had to tell stories for what they really are, basing our interpretation just on what our eyes have seen…” Written and interpreted by The Differents, almost equal, but different Directed by Alessandro Ghebreigziabiher TICKET: 7 EURO ____________________________________________________________________________ July, 6, 9.00 p.m. Centro Culturale Libreria Bibli Two shows: “In the shade of the brazen vermilion red flowers covered branches” From the text of the performance: “We are stories of story in the story. Angles or centres of weft and plotted of the world fabric. Derived niches in plan of events. We are in the story.” (Other information: http://www.gabriella-ghermandi.it ). Written and interpreted by Gabriella Ghermandi Music of Alessandro Sorrentino °°°°°°°°°°°°°° “If a summer evening two storytellers” From the text of the performance: “I need help. I have a lot of ideas, but each time I try to transform them in a story, exactly when I start to be inside them, beginning to enjoy myself, something strange happens: I can’t go on and I don’t know why… However, I have a lot of ideas…” (Other information: www.alessandroghebreigziabiher.it/if.a.summer.htm) Written and interpreted by Alessandro Ghebreigziabiher With Paolo Parnasi Music by Bruno Celli TICKET: 7 EURO ____________________________________________________________________________ Press and organization: Luisa Moreschi, luisa.moreschi@tin.it Last update: 23/05/07